The Go-Between (Penguin Readers, Level 4)

It is the summer of 1900 and Leo is staying with his friend Marcus. Leo likes Marcus's beautiful older sister very much. He becomes a secret messenger for her and a local farmer. But when he realizes what the messages they send each other are about, he is shocked and confused.