Can Theory Help Translators?

Whilst many translators, who are used to working, deride theory and many academics and students, who deal mainly with theory, have little connection with practical translation work, most will derive great benefits from reading this challenging text.