Dans les laves du Mékatang

Tom et Zoé se sont mis au service d'Harmony, un vulcanologue venu étudier les coulées de boues du volcan Mékatang sur l'île de Zigandja. Une éruption est imminente, les jumeaux prennent rapidement la décision de prévenir du danger les habitants des alentours.