Households and families = Ménages et familles.

by Canada. Dominion Bureau of Statistics = Canada. Bureau federal de la statistique.