20th-century American translators

American neurologist (1861–1936)

American translator (1922–2016)

German novelist, critic, translator (1882-1955)

American rabbi and physicist (1934–1983)

Novelist, short story writer, poet, illustrator, translator, teacher (1927-2005)

Russian-American psychoanalyst and translator (1890-1959)

American educator and social activist (1877-1948)

American diplomat (1865-1951)

American journalist (1887–1938)

American poet

American diplomat and Sinologist (1854–1914)

American historian of science (1910–1973)

Opera singer and author (1934–2012)

American poet (1919–2007)

American actor

Albanian philosopher, writer, poet and literary critic (1920–1997)

American translator (1894-1952)

American musicologist (1851-1934)

American philosopher (1933-2025)

Ukrainian American anthropologist

Canadian historian

American actor (1931-2017)

American expatriate illustrator, author, folklorist, and translator (1837–1917)

American novelist, translator, teacher, children's author (1928–2024)

Lebanese-American journalist, novelist, and translator

Russian poet

American translator and author of science fiction (b. 1941)

american publisher (1956-2013)

American poet, writer and scholar (1881-1968)

American poet and classicist (1906–1984)

American poet (1895–1961)

American writer

American writer (1906–1989)

Armenian writer (1905-1995)

American poet, essayist, translator, publisher

Danish-American children's writer (1923-2009)

American anthropologist (1877–1954)

American translator and scholar of Romance languages (1892-1950)

American businessman and historian

American archaeologist (1902–1965)

American writer

film director (1910-1988)

Israeli writer and translator (1885–1967)

American writer and Soviet spy (1892–1978)

American writer and translator (1873–1961)

Russian-American writer

Ukraine-Russian revolutionary, journalist and founder of the Morgen Freiheit

British writer (1881-1966)

Yiddish poet

American poet and translator (born 1943)

American translator and writer (1904–1988)

American historian of Latin America (1933–2014)

American writer

American writer (1890-1975)

American writer (1928-2022)

American translator (1876–1927)

American linguist

American translator and Japanologist (1918-1998)

American writer and translator (1852–1935)

American translator (1869–1914)