Anglicised Irish-language surnames

name

family name

family name

Getty may refer to:

family name

family name

family name

Murphy is a surname of Irish origin meaning 'sea warrior'.

family name

family name

Daley, originally an Irish family name derived from the Gaelic Ó Dálaigh, as a surname, may refer to:

family name

Keenan is an Irish surname meaning 'ancient, distant' in the Irish language. It is derived from Ó Cianáin 'descendant of Cianán' (a diminutive of Cian). The Ó Cianáin clan were hereditary historians to the Mac Uidhir.

family name

family name

Whalen is a surname. In Ireland, Whalen, Whelan, Phelan and '''O'Phelan, are anglicized variants of the same Gaelic surname, Faoláin, which itself is a variant of Ó Faoileáin and Ó Haoláin'''.

Coman is a surname.

family name

Manning (also Mannion, Ma(i)nnin) is a family name.

family name

family name

family name

family name

thumb|Coat of Arms of the FitzAlan family FitzAlan is an English patronymic surname of Anglo-Norman origin, descending from the knight Alan fitz Flaad (died 1120), who accompanied King Henry I to England on his succession. He was grandson of the Seneschal of the Bishop of Dol. The FitzAlan family shared a common patrilineal ancestry with the House of Stuart.

'''O'Callaghan or simply Callaghan' without the prefix (anglicized from two separate surnames and clans, Ó Ceallacháin, Munster Clan. Ó Ceileacháin, Oriel Clan)'' is an Irish surname.

family name

Doran may refer to:

McCormack is a Scottish and Irish surname that originated in Ireland Milltown Galway. Spelling variations include: Cormack, MacCormack, MacCormac, McCormac, Cormac, Cormach.

175px|thumb|Gaelic Ireland and the over-kingdom of Ulaid circa 900 A.D. McGowan is an Irish and Scottish surname. It is an anglicisation of the Irish Mac Gabhann and Scottish Mac Gobhann, both of which mean 'son of (the) smith'. Belonging to the Uí Echach Cobo, located in modern-day western County Down in Ulster, they were of the same stock as the McGuinness clan.

McCluskey is a surname; a variant of McCloskey. It is derived from the Irish Mac Bhloscaidh. Notable people with the surname include:

McCullough is an Irish and Scottish surname, with two distinct Gaelic origins:

family name

family name

family name

Spillane is a family name derived from the Irish (Gaelic) surname Ó Spealáin or Mac Spealáin. It has also been anglicised as Spellman, Spillan, Spilane and Spallon. It may refer to:

Gaffney is a surname common to the region of Cavan in Ireland, and now spread across other English-speaking nations. Gaffney comes from the Gaelic septs of Ó Gamhna, Mac Conghamhna and Ó Caibheanaigh. Gaffney more commonly does not appear with the Gaelic prefixes of O' or Mc but there have been Gaffneys recorded with either of the Gaelic prefixes.

Slattery is a surname of Irish origin. The name is an anglicisation of the or Ó Slatraigh, meaning 'descendant of slatra' meaning 'robust', 'strong', 'bold'. The name originated in the townland of Ballyslattery in the barony of Tulla Upper in east County Clare, Ireland.

thumb|right|Kinsella.

family name

family name

family name

family name

family name

family name

family name

family name

McKeown or MacKeown is an Irish surname. it originates from two distinct, but similar Irish names: Mac Eoghain ("Son of Eoghan") and Mac Eoin ("Son of Eoin"), which are pronounced identically: /mək ˈow ən/ or "McOwen". The surnames are associated with the Mac Eoin Bissett family, a family who arrived in the Irish Glens of Antrim in the 13th century AD with John Bissett. The family settled in the region with other Anglo-Norman families, marrying into local Gaelic families, adopting the Gaelic culture, laws, language and finding themselves totally assimilated into Irish life.

'''O'Halloran''' is the surname of the ultimate and at least two distinct Gaelic-Irish families, one in County Galway and another in south-east County Clare linked to the Dál gCais. On occasions it is translated as "stranger" or "from across the sea". The name states that this family were "importers" and were the lords, and dominant sept of Clan Fergail (Clann Fhearghaile).

thumb|220x124px | right | alt= A photograph of Mrs MacLeod who was president of the Australasian WCTU in 1922 | Mrs MacLeod was president of the Australasian WCTU in 1922 MacLeod, McLeod and Macleod ( ) are surnames in the English language. The names are anglicised forms of the Scottish Gaelic '', meaning "son of Leòd", derived from the Old Norse Liótr'' ("ugly").

family name

Shanahan is a surname of Irish origin.

McNulty is an Irish surname. It is derived from the Gaelic Mac an Ultaigh meaning "son of the Ulsterman". Usually considered a branch of the Ulaid ruling dynasty of Mac Duinnshléibhe (MacDonlevy), a branch of Dál Fiatach, who fled Ulaid to Ailech after the former's conquest in 1177 by the Normans. DNA analysis points to descent from other Ulaid families as well. After the Battle of Kinsale in 1602, some McDonlevys and McNultys migrated to the province of Connacht where their name is now also common.

Dunne or Dunn is an Irish surname, derived from the Irish Ó Duinn and Ó Doinn, meaning "dark" or "brown." The name Dunne in Ireland is derived from the Ó Duinn and the Ó Doinn Gaelic septs who were based in County Laois, County Meath and County Wicklow. These septs in turn are descendants of the O'Regan noble family. It is in these counties that the majority of descendants can still be found. Hundreds of years ago, the Gaelic name used by the Dunn family in Ireland was Ó Duinn or Ó Doinn. Both Gaelic names are derived from the Gaelic word donn, which means "brown". Ó Doinn is the genitive case

The surname '''O'Loughlin' is an Anglicised form of the Irish Ó Lochlainn meaning "descendant of Lochlann''". According to historian C. Thomas Cairney, the O'Loughlins were a chiefly family of the Corco Modhruadh tribe who in turn came from the Erainn tribe who were the second wave of Celts to settle in Ireland from about 500 to 100 BC.

Behan ( ; ) is a surname of Irish origin. It is the Anglicized form of Gaelic Ó Beachain ‘descendant of Beachain.’ A personal name from a diminutive of 'beach' Gaelic, meaning 'bee' in English. The name may refer to:

Hammill is a surname. Notable persons with that surname include: Adam Hammill, English footballer Caleb Wild Hammill, one of the founders of the stockbrokerage and banking investment firm of Shearson, Hammill & Co. Ching Hammill, American football player Ellen Hammill, writer of and actor in Joey (1986 film) Eric Hammill, farmer and former politician on Prince Edward Island Frank Hammill, American politician Gerry Hammill, former member of Chocolate USA Henry Hammill Fowler, American lawyer and politician John Hammill, governor of Iowa John Hammill, first drummer of Pussy Galore Peter Hammill,

family name

family name

McCourt (also rendered MacCourt, McCord, McCoard, McCard and occasionally Courtney) is an Irish surname associated with the province of Ulster. It derives from the Old Gaelic name "MacCuarta" or sometimes "MacCuairt", translating as "the son of Cuairt", a byname meaning "visitor". The name has associations with the equally Old Gaelic name of Muircheartaigh, which may be perceived through the Anglicized pronunciation of that surname as McCourt (or McCord).

Hamill is a surname originally of Norman origin, a habitational name from Haineville or Henneville in Manche France named from the ancient Germanic personal name Hagano, Old French ville ‘settlement’.