Skip to content
Category

Bengali words and phrases

page 1
Hindustan
thumb|300px|Alvin J. Johnson's map of Hindostan or British India, 1864
Raja
lakh
A lakh (; abbreviated L; sometimes written lac) is a unit in the Indian numbering system equal to one hundred thousand (100,000; scientific notation: 105). In the Indian 2, 2, 3 convention of digit grouping, it is written as 1,00,000. For example, in India, 150,000 rupees becomes 1.5 lakh rupees, written as 1,50,000 or INR 1,50,000.
Khatun
Khatun ( ) is a title of the female counterpart to a khan or a khagan.
-stan
thumb|229x229px|
dinghy
thumb|Dinghy of the schooner Adventuress thumb|Safety dinghy, yacht tender
desi
Desi ( or or ; Hindustani: देसी , , ), also Deshi (Bengali: দেশী), is a loose term used to describe the peoples, cultures, and products of the Indian subcontinent and their diaspora, derived from Sanskrit (), meaning 'land' or 'country'. Desi traces its origin to the people from the South Asian republics of India, Pakistan, and Bangladesh, and may also sometimes be extended to include peoples, cultures and products of Bhutan, Maldives, Nepal, Afghanistan, and Sri Lanka.
Khwaja
Khawaja () is an honorific title used across the Middle East, South Asia, Southeast Asia and Central Asia, particularly towards Sufi teachers.
ustad
Ustad, ustadh, ustaz or ustadz (abbreviated as Ust., Ut. or Ud.; from Persian ustād) is an honorific title used in West Asia, North Africa, Central Asia, South Asia and Southeast Asia. It is used in various languages, including Persian, Arabic (as ’ustāḏ), Azerbaijani, Urdu, Hindi, Bengali, Marathi, Dhivehi, Punjabi, Pashto, Turkish, Kazakh, Uzbek, Indonesian, Malay and Kurdish.
Diwan
Diwan is a term originally used in Persian, Arabic, and Turkish with derivatives in other Asian and European languages such as diwaan, dewan, etc. (see etymology sections at Divan, Diwan (poetry) and Dewan). These terms may refer to:
ektara
thumb|An Ektara from Bangladesh
Khanum
Khanum is a female royal and aristocratic title that was originally derived through a Central Asian title, and later used in the Middle East and South Asia. It is the feminine equivalent of the title Khan for a sovereign or military ruler, widely used by medieval nomadic Turkic peoples living in Asia and Europe and also Mongol tribes living north and northwest of modern-day China. In the construction of words in the Turkic languages, the suffix "-um or -ım" adds "my". This means the word "Khanum" can be transliterated as "my Khan". This arises from the tale, depicting a Khan announcing to his
Dewan
Dewan (also known as diwan, sometimes spelled devan or divan) designated a powerful government official, minister, or ruler. A dewan was the head of a state institution of the same name (see Divan). Diwans belonged to the elite families in the history of Mughal and post-Mughal India and held high posts within the government.
Hartal
Hartal () is a term in many Indian languages for a strike action that was first used during the Indian independence movement (also known as the nationalist movement) of the early 20th century. A hartal is a mass protest, often involving a total shutdown of workplaces, offices, shops, and courts of law, and a form of civil disobedience similar to a labour strike. In addition to being a general strike, it involves the voluntary closure of schools and places of business. It is a mode of appealing to the sympathies of a government to reverse an unpopular or unacceptable decision. A hartal is often
munshi
During the Mughal Empire, Munshi () came to be used as a respected title for persons who achieved mastery over language and politics in the Indian subcontinent. == Use in Bengal == The surname "Munshi" (Bengali: মুন্সি) is used by both Bengali Hindu and Bengali Muslim families in West Bengal, India and in Bangladesh. The surname is commonly associated with former Zamindari families in Bengal from the time of the Nawabs of Bengal in the early 18th-century.thumb|Annada Munsi|Annada Munshi, Father of commercial art in India, and member of the extended [[Munshi family of Kadirpara and Chougachi]]t
Baba
Indo-Iranian honorific term
Khuda Hafiz
Persian-origin parting phrase
Hindustan Zindabad
Hindustani phrase and battle cry most commonly used in India
Hayat
Hayat or Hayet is an Arabic word which means "life".
Gherao
Gherao, meaning "encirclement", is a word which denotes a tactic used by labour activists and union leaders in India; it is similar to picketing. Usually, a group of people would surround a politician or a government building until their demands are met, or answers given. This principle was introduced as a formal means of protest in the labour sector by Subodh Banerjee, the PWD and Labour Minister in the 1967 and 1969 United Front Governments of West Bengal, respectively.
Lascar
thumb|Three lascar crew of the P&O liner A lascar was a sailor or militiaman from the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Arab world, British Somaliland or other lands east of the Cape of Good Hope, who was employed on European ships from the 16th century until the mid-20th century.
mahal
type of palace
Joy Bangla
War cry and Slogan used by Muktibahini and Bangladeshis
Lal Salam
Greeting of communists in South Asia
Dacoity
thumbnail|A family of dacoits
Bhadralok
Bhadralok (, ) is Bengali for the new class of 'gentlefolk' who arose during British rule in India in the Bengal region in the eastern part of the Indian subcontinent.
Murad Takla
Bengali phrase
Tumi Ke, Ami Ke, Razakar, Razakar
Babu
Indian honorific title
Zulm
Ẓulm (, ') is the Arabic word used interchangeably for cruelty or unjust acts of exploitation, oppression, and wrongdoing, whereby a person either deprives others of their rights or does not fulfill his obligations towards them. It is used in Urdu and Hindi in the same sense. In Turkish, it is known as zulüm''' and other cognates of this word are prevalent in several Semitic and Indo-European languages.
Khela Hobe
Bengali political slogan
gymkhana
thumb|Karachi Gymkhana Club in 1890 Gymkhana () (, , , , ) is a British Raj term which originally referred to a place of assembly. The meaning then altered to denote a place where skill-based contests were held. "Gymkhana" is an Anglo-Indian expression, which is derived from the Persian word "Jamat-khana". Most gymkhanas have a Gymkhana Club associated with them, a term coined during the British Raj for gentlemen's club.
Ma Mati Manush
Bengali political slogan
Muqaddamu
'''''' () is an Arabic title, adopted in other Islamic or Islamicate cultures, for various civil or religious officials.