Bhojpuri language

Indo-Aryan language native to India and Nepal

Kaithi (, ), also called Kayathi (), Kayasthi (, ), Kayastani, or Kaite Lipi () in Nepali, is a Brahmic script historically used across parts of Northern and Eastern India. It was prevalent in regions corresponding to modern-day Uttar Pradesh, Bihar, and Jharkhand. The script was primarily utilized for legal, administrative, and private records and was adapted for a variety of Indo-Aryan languages, including Angika, Awadhi, Bhojpuri, Hindustani, Surjapuri, Maithili, Magahi, and Nagpuri.

Kajari (Bhojpuri: 𑂍𑂔𑂩𑂲) also spelled Kajri is a traditional folk song and dance form originating from the Bhojpuri region of Uttar Pradesh and Bihar in India. It is a semi-classical music genre within the broader tradition of Hindustani classical music, typically performed during the monsoon season (late June to September), when the lush greenery reappears and agricultural activities resume. The term Kajari is derived from the word kaajar (or kohl), symbolizing the dark, rain-laden clouds that characterize the monsoon, often associated with beauty and longing in the songs' imagery.