Chinese–English translators

American poet and critic (1885–1972)

American fantasy and science fiction author (1929–2018)

Chinese-American writer

Dutch orientalist, diplomat and writer (1910–1967)

British orientalist and sinologist (1889–1966)

Chinese-American linguist and educator (1892–1982)

Scottish missionary and translator (1815–1897)

British sinologist and diplomat (1845–1935)

Chinese actress (born 1927)

Chinese-American writer

British sinologist, writer and philosopher (1875–1958)

Chinese writer (1857–1928)

American sinologist (1892-1969)

American sinologist, translator, and writer (1925–2017)

British translator of Chinese literature (1919–1999)

British oriental scholar (1825–1889)

Chinese writer

American translator (1915–2014)

Chinese literary translator (1915–2009)

American poet, writer and scholar (1881-1968)

British sinologist (1861–1935)

American writer and translator (1873–1961)

American author and translator (1949-2021)

Translator of Chinese poetry (1921-2021)

American translator and adapter of fairy tale, folklore, myth, and the Bible

American translator

American sinologist, writer and translator

translator, essayist and novelist

British sinologist and translator (1923–2009)

American sinologist

American poet

American translator

translator

British academic

British sinologist

poet and translator

British diplomat in China and Korea, sinologist

American translator (1919–1985)