Diaspora languages

thumb|The opening page of the 1828 Yiddish-written Jewish holiday of Purim play Esther, oder die belohnte Tugend from [[Fürth (by Nürnberg), Bavaria]]

Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew script: ), also known as Ladino or Judezmo, Sephardi or Spaniolit, is a Romance language derived from Castilian Old Spanish.

variety of West Central German

Plautdietsch () or Mennonite Low German is a Low Prussian dialect of East Low German with Dutch influence that developed in the 16th and 17th centuries in the Vistula delta area of Royal Prussia. The word Plautdietsch translates to "flat (or low) German" (referring to the plains of northern Germany). In other Low German dialects, the word for Low German is usually realised as Plattdütsch/Plattdüütsch or Plattdüütsk , – very often also as Plattdeutsch – but the spelling Plautdietsch is used to refer specifically to the Vistula variant of the language.

Germanic language spoken in Venezuela

Scottish Gaelic dialects of eastern Canada

languages of a geographic region

Upper German dialect spoken by Hutterite communities in Canada and the US

group of German language dialects spoken by descendants of German immigrants who settled in Texas in the mid-19th century

dialect of Ukrainian spoken by immigrants in Canada

variety of Irish once spoken in Newfoundland, Canada

dialect of the Silesian language used by Texas Silesians in U.S. settlements

Wikimedia template