Dubbing (filmmaking)

thumb|Dubbing studio

Nelvana Enterprises, Inc. (; also known as Nelvana Limited, Nelvana International or Nelvana Digital; commonly known as Nelvana; stylized nelvana in all lowercase) is a Canadian animation studio and entertainment production company owned by Corus Entertainment since 2000. Founded in 1971 by Michael Hirsh, Patrick Loubert, and Clive A. Smith, it was named after Nelvana of the Northern Lights, the first Canadian national superhero, who was created by Adrian Dingle. The company's production logo is a polar bear looking at Polaris, the North Star.

A fandub is a fan-made dub or redub of a live-action or animated production. Dubbing is the act of re-recording of a live-action or animated production, typically in a language other than the original. Most productions are translated from different languages, but some fandubs are for productions originally in the fandubber's native language. The dialogue can range from being a close translation to a completely-altered version of the original script's story and plots, as well as the personalities of protagonists.

American licensing company

American entertainment company

corporate divison of The Walt Disney Company

American entertainment company

American entertainment company

remaster