Early printed Bibles

1611 English translation of the Christian Bible

early book printed with movable type

Ruthenian humanist, bible translator and book printer

German-language translation of the Bible by Martin Luther

1631 edition of the King James Bible with a significant printing error

16th-century English translation of the Bible

book by Ivan Fyodorov

the oldest multilingual Bible edition

early English language Bible, 1526–1536

first translation of the Bible into the Czech language from the original languages

First complete English language Catholic Bible

Swedish-language Bible translation published in 1541

English Bible translation, published in 1539; authorized by Henry VIII of England

Church Slavonic edition of the Bible

16th-century polyglot Bible printed in Antwerp

the official Catholic edition of the Latin Vulgate published in 1592 (2nd ed. in 1593, 3rd ed. in 1598) under Pope Clement VIII

Spanish translation of the Bible

The Statenvertaling (, States Translation) or Statenbijbel (States Bible) was the first translation of the Bible from the original Hebrew, Aramaic and Greek languages into Dutch. It was ordered by the Synod of Dordrecht in 1618, financed by the government of the Protestant Dutch Republic and first published in 1637.

English translation of the Bible authorized by the Church of England and published in 1568

English translation of the Bible by Myles Coverdale, published in 1535; the first complete Modern English translation of the Christian Bible

official Catholic edition of the Latin Vulgate published in 1590 under Pope Sixtus V

1553 Ladino translation of the Hebrew Bible

first published New Testament in Greek

1488 printing of the Bible, first complete version in Czech

Welsh Bible translation

Dutch old testament translation

English Bible

1564 book by Ivan Fyodorov

incunable