Skip to content
Category

Indian English idioms

page 1
lakh
A lakh (; abbreviated L; sometimes written lac) is a unit in the Indian numbering system equal to one hundred thousand (100,000; scientific notation: 105). In the Indian 2, 2, 3 convention of digit grouping, it is written as 1,00,000. For example, in India, 150,000 rupees becomes 1.5 lakh rupees, written as 1,50,000 or INR 1,50,000.
Dabbawala
A dabbawala (also spelled dabbawalla or dabbawallah, called tiffin wallah in older sources) is a worker who delivers hot lunches from homes and restaurants to people at work in India and Pakistan, especially in Mumbai and Karachi. The dabbawalas constitute a lunchbox delivery and return system for workers in Mumbai and Karachi. The lunchboxes are picked up in the late morning, delivered predominantly using bicycles and railway trains, and returned empty in the afternoon.
cummerbund
thumb|250px|Black tie cummerbund
Sahib
Sahib or Saheb () is a term of address originating from Arabic (). As a loanword, Sahib has passed into several languages, including Persian, Kurdish, Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek, Turkmen, Tajik, Crimean Tatar, Urdu, Hindi, Punjabi, Pashto, Bengali, Gujarati, Marathi, Rohingya and Somali. During medieval times, it was used either as an official title or an honorific. Now, in South and Central Asia, it is almost exclusively used to give respect to someone higher or lower. The honorific has largely been replaced with sir. In the Tibeto-Burman language of Mizo, it is shortened as sâp, ref
cantonment
thumb
jodhpurs
thumb|upright=1.35|A horse show competitor wearing contemporary stretch-fabric jodhpurs
tiffin
Tiffin is a South Asian English word for a type of meal. It refers to a light breakfast or a light tea-time meal at about 3 p.m., consisting of typical tea-time foods. In certain parts of India, it can also refer to the midday luncheon or, in some regions of the Indian subcontinent, a between-meal snack. When used in place of the word "lunch", however, it does not necessarily mean a light meal.