Skip to content
Category

Irish-language feminine given names

page 1
Medb
Medb (), later spelled Meadhbh (), Méabh(a) () and Méibh (), and often anglicised as Maeve ( ), is queen of Connacht in the Ulster Cycle of Irish mythology. Her husband in the core stories of the cycle is Ailill mac Máta, although she had several husbands before him who were also kings of Connacht. She rules from Cruachan (now Rathcroghan, County Roscommon). She is the enemy (and former wife) of Conchobar mac Nessa, king of Ulster, and is best known for starting the Táin Bó Cúailnge ("The Cattle Raid of Cooley") to steal Ulster's prize stud bull Donn Cúailnge.
Deirdre
thumb|A painting of Deirdre in A book of myths (1915), by Helen Stratton Deirdre ( , ; ) is a tragic heroine in the Ulster Cycle of Irish mythology. She is also known by the epithet "Deirdre of the Sorrows" ().
Aisling
female given name
Siobhán
Siobhán is a female name of Irish origin. The most common anglicisations are Siobhan (identical to the Irish spelling but omitting the acute accent over the 'a'), Shavawn, Shebahn, Shauvan, Shevaun and Shivaun. A now uncommon spelling variant is Siubhán.
Caitlin
thumb | right Caitlin () is a feminine given name of Irish origin. Historically, the Irish name Caitlín was anglicized as Cathleen or Kathleen. In the 1970s, however, non-Irish speakers began pronouncing the name according to English spelling rules as , which led to many variations in spelling such as Caitlin, Ceitlin, Catelynn, Caitlyn, Katlyn, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlyne, Katelyn and Katelynn.
Sinéad
Sinéad ( , ) is an Irish feminine name. It is derived from the French Jeanette, which is cognate to the English Janet, itself a feminine form of the Hebrew Yohanan, "God forgave/God gratified". In English, Sinéad is also commonly spelled Sinead. The name is generally translated into English as either Jane or Jennifer, or as the Scottish female name Jean.
Sheila
Sheila (alternatively spelled Shelagh, Sheilagh and Sheelagh) is a common feminine given name, derived from the Irish name Síle, which is believed to be a Gaelic form of the Latin name Caelia, the feminine form of the Roman clan name Caelius, meaning 'heavenly'.
Carman
In Celtic mythology, Carman (Carmán) or Carmun was a warrior and sorceress from Athens who tried to invade Ireland in the days of the Tuatha Dé Danann, along with her three sons, Dub ("darkness"), Dother ("evil") and Dian ("violence"). She used her magical powers to destroy all the fruit of Ireland.
Niamh
Niamh (; from Old Irish ) is an Irish feminine given name (meaning "bright" or "radiant"), anglicised as Neve, Nieve, Neave, Neavh or Neeve.
Maeve
Maeve, Meave, Maev or Maiv, Maiev, Mabh ( ) is a female given name of Irish origin. It comes from the Irish name Méabh, which was spelt or Maedhbh in Early Modern Irish (), or in Middle Irish, and in Old Irish (). It may derive from a word meaning "she who intoxicates", "mead-woman", or alternatively "she who rules". Medb is a queen in Irish mythology who is thought to have originally been a sovereignty goddess.
Lí Ban
Irish female mythological figure
Moninne
Saint Moninne or Modwenna of Killeavy was one of Ireland's early female saints. After instruction in the religious life, she founded a community, initially consisting of eight virgins and a widow with a baby, at Slieve Gullion, in what became County Armagh. They lived an eremitical life, based on that of Elijah and Saint John the Baptist. Moninne died in 517. Her feast day is 6 July.
Eithne
Eithne () is a female personal name of Irish origin, meaning "kernel" or "grain". Other spellings and earlier forms include Ethnea, Ethlend, Ethnen, Ethlenn, Ethnenn, Eithene, Ethne, Aithne, Enya, Ena, Edna, Etney, Eithnenn, Eithlenn, Eithna, Ethni, Edlend, Edlenn.
Aoife
thumb|Aífe; by John Duncan (painter)|John Duncan
Saoirse
female given name
Ciara
female given name
Gráinne
female given name
Catriona
Catriona is a feminine given name in the English language. It is an Anglicisation of the Irish Caitríona or Scottish Gaelic Catrìona, which are forms of the English Katherine.
Máire
'''''' () is a feminine given name. It is the Irish language form of Maria, which was in turn a Latin form of the Greek names Μαριαμ (Mariam), and Μαρια (Maria), found in the New Testament. Both New Testament names were forms of the Hebrew name (Miryam).