Latin–English translators

Mary Wollstonecraft Shelley was an English novelist who wrote the Gothic novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus (1818), which is considered an early example of science fiction. She also edited and promoted the works of her husband, the Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley. Her father was the political philosopher William Godwin and her mother was the philosopher and women's rights advocate Mary Wollstonecraft.

English dramatist, poet and translator (1564–1593)

17th-century English poet and playwright (1631–1700)

British writer (1670-1729)

English poet and diplomat (1503-1542)

16th-century English nobleman; (1516-1547)

English writer, novelist, translator (1729-1807)

English monk and poet (c.1370–c.1451)

British Catholic nun and presenter of documentaries for the BBC on the history of art (1930-2018)

British historian and novelist (1924–2024)

British writer (1620-1681)

16th-century English linguist and translator

English scholar

American poet, translator, and essayist (born 1968)

American academic (1840–1916)

British theologian (1813–1875)

English schoolmaster, physician, and Classics translator

British classical scholar (1903–1989)

Irish priest and translator (1708-1773)

American lawyer

American poet, critic and translator (1910–1985)

American university teacher, translator and poet (1933–2008)

British classical scholar (1825–1869)

British translator (1757-1833)

Scottish translator, poet, writer

English lexicographer and author

English writer and clergyman (c. 1552–1607)

researcher

Scottish physician, librarian, and medical historian

English politician (1540-1594)

Welsh translator and writer, born 1625