Category
page 1Slovak words and phrases
kraj
A Kraj ( kraje) is the highest-level administrative unit in the Czech Republic and the Slovak Republic. For lack of other English expressions, the Slavic term is often translated as "province", "region", or "territory", although it approximately means "(part of) country", or "(part of) countryside". A kraj is subdivided into okresy ("districts").
okres
Okres (Czech and Slovak term meaning "district" in English; from German Kreis - circle (or perimeter)) refers to administrative entities in the Czech Republic and Slovakia. It is similar to Landkreis in Germany or "okrug" and "okrestnost’ " in other Slavic-speaking countries.
obec
thumb|280px|Signs showing the border of two municipalities
'''''' (, ; plural ) is the Czech and Slovak word for a municipality (in the Czech Republic, in Slovakia and abroad). The literal meaning of the word is "commune" or "community". It is the smallest administrative unit that is governed by elected representatives. Cities and towns are also municipalities.
Na stráž
Czech and Slovak phrase
Baník
Baník is a Slovak word meaning "miner". Since the 1950s it has been part of the name of various sports clubs in Czechoslovakia associated mostly with coal mining regions. In Poland, the same practice was conducted with the name górnik.