Spanish-language hypocorisms

Beto is a surname, and a nickname for the given names Alberto, Albertino, Adalberto, Berthony, Heriberto, Norberto, Roberto, Humberto, and Benito. It occurs mostly in Portuguese- and Spanish-speaking countries and communities. Notable people with the name include:

Pepe is a pet form of the Spanish and Portuguese name José (Joseph). In the Brazilian context, it is used as a nickname for Pedro (Peter). It is also a surname and a male name.

Toni, Toñi or Tóni is a unisex given name used in several European countries as well as among individuals with ancestry from these countries outside Europe.

Pancho is a male nickname for the given name Francisco (Spanish and Portuguese equivalent of Francis). The feminine form is Pancha. It is also sometimes used as a surname. Notable people with the name include:

male given name

Paco is a Spanish nickname for Francisco. According to folk etymology, the nickname has its origins in Saint Francis of Assisi, who was the father of the Franciscan order; his name was written in Latin by the order as (father of the community); hence "Paco" was supposedly obtained by taking the first syllable of each word.