Translators from Arabic

Israeli diplomat and politician (1915-2002)

French orientalist, numismatist and translator (1646–1715)

Soviet poet and translator (1907–1989)

Italian translator and astrologer (c. 1114 – 1187)

Dutch politician

British orientalist, translator, lexicographer and peace maker (1801–1876)

Estonian philosopher and theologian (1909-1985)

Arab writer

Mallorcan writer and translator

English mathematician, translator and writer

British orientalist (1858–1940)

American scholar

French physician, poet and translator (1868–1949)

Irish poet (1803–1849)

American writer, lecturer, translator of Quran from Arabic to modern English

Scottish linguist (1798-1868)

Bengali writer (1835–1910)

Byzantine physician

Swedish diplomat and Quran translator (1919-2009)

British translator

Spanish arabist, historian, translator and professor (1938–2008)

Egyptian Coptic Catholic prist

founder of Elizabeth Finn Care; wife of James Finn, British Consul in Jerusalem (1825-1921)

Traditionalist scholar and Sufi practitioner (1924–2013)

Jewish Palestinian linguist (1877-1951)

Muslim scholar

scholar

Muslim scholar and master of the Shadhiliyya tariqah in Paris (1907-1974)

Norwegian writer (1958–2018)

Zanzibari politician and diplomat, 1. foreign minister of independent Zanzibar (1919–2006)

Estonian orientalist and translator (1936-2005)

Japanese Arabist