250px|thumb|right|Athichudi Venpa The Athichudi () is a collection of single-line quotations written by Avvaiyar and organized in alphabetical order. There are 109 of these sacred lines which include insightful quotes expressed in simple words. It aims to inculcate good habits, discipline and doing good deeds. __TOC__ == Translations ==
250px|thumb|right|Athichudi Venpa The Athichudi () is a collection of single-line quotations written by Avvaiyar and organized in alphabetical order. There are 109 of these sacred lines which include insightful quotes expressed in simple words. It aims to inculcate good habits, discipline and doing good deeds. __TOC__ == Translations ==
English translation of உயிர் வருக்கம் {| class="wikitable" |- ! தமிழ் எழுத்து !! தமிழ் வாக்கியம் !! English Translation |- | ||றம் செய்ய விரும்பு ||Intend to do the right deeds. |- | ||றுவது சினம் || The nature of anger is to subside. |- | ||யல்வது கரவேல் ||Help others as much as you can. |- | ||வது விலக்கேல் ||Do not stop or avoid charitable deeds. |- | ||டையது விளம்பேல் ||Do not brag about your possessions. |- | ||க்கமது கைவிடேல் ||Never lose hope or motivation. |- | ||ண் எழுத்து இகழேல் ||Do not despise numbers and letters. |- | ||ற்பது இகழ்ச்சி ||Do not beg. |- | ||யமிட்டு உண் ||Eat after offering alms. |- | ||ப்புரவு ஒழுகு || Adapt to your changing world. |- | ||துவது ஒழியேல் ||Never stop learning. |- | ||வியம் பேசேல் || Do not speak ill about others. |- | ||கஞ் சுருக்கேல் || Do not hamper development or creativity. |}
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).