Skip to content

avast

interjection

No English definition recorded for this entry.

L334002 on Wikidata ↗

Wiktionary

Pronunciation: /əˈvɑːst/ / /-ˈvæst/ / /əˈvæst/

intj

Etymology: Probably borrowed from Dutch hou vast, houd vast (“hold fast!”), from houd (imperative of houden, “to hold”) + vast (“fast, firm, tight”). Doublet of hold fast.

  1. Hold fast!; cease!; stop!

    Then pull avvay, hoa up, hoa up, hoa up, ſo avaſt there, Sir.

    Avaſt, brother, avaſt! ſheer off—Yo ho! you turnkey, vvhy don't you keep a better look out? here's one of your crazy priſoners broke from his laſhings, I do ſuppoſe.

  2. In imitation of pirates: listen!; pay attention!

    Avast, ye landlubbers!

    [“Pirate Talk: How to Make It Work for You”, page 35] Avast—"Stop and give attention." It can be used in a sense of surprise: "Whoa! Get a load of that!" when a beautiful woman walks into the room. "Avast! Check out the bowsprit on that fine beauty!" you might say. […] [“Cap’n Slappy’s Practical Parrot Pointers”, page 166] Arrrr! Avast, Cap'n Slappy. Does ye know where the treasure of the Sierra Madre be buried? If ye don't tell me its whereabouts, I'll have to swing ye from the yardarm, matey.