deciphering
noun
- branch of linguistic research concerned with interpreting ancient scripts
Wiktionary
noun
- decipherment
“The only request I have to make with regard to such persons as desire to judge for themselves is, not to test the accuracy of my decipherings by the English translations.”
verb
- present participle and gerund of decipher