miscodify

verb

Etymology: From mis- + codify.

1. To codify in an incorrect way.

   “The nonsubstantive updates and corrections cure printing and engrossing errors; correct erroneous division and section crossreferences; substitute references to specific effective dates; recodify miscodified sections […]”

   “Claims examiners may miscodify services rendered.”