parallel homology

noun

1. a situation where homologous traits (those shared due to a common ancestor) evolve independently in different species or populations, often due to similar environmental pressures