Skip to content
Category

20th-century translators

page 1
Czesław Miłosz
Polish-American poet and Nobel laureate (1911–2004)
J. M. Coetzee
South African and Australian writer and scholar (born 1940)
Wole Soyinka
Nigerian writer (born 1934)
Julius Nyerere
Tanzanian politician and writer, first Prime Minister and President of Tanzania (1922–1999)
Yun Ch'iho
Korean independence activist (1864-1945)
Suman Pokhrel
Nepalese poet, lyricist, playwright, translator and artist
Assia Djebar
French Algerian writer and film director (1936-2015)
Max Brod
Bohemian-Israeli author, composer, and journalist (1884–1968)
Park Jung-yang
Korean Joseon dynasty and Japanese-ruled Korean bureaucrat, politician, liberalism and social activists (1872-1959)
Rainis
Jānis Pliekšāns (11 September 1865 – 11 September 1929), known by his pseudonym Rainis, was a Latvian poet, playwright, translator, and politician. Rainis' works include the classic plays Uguns un nakts (Fire and Night, 1905) and Indulis un Ārija (Indulis and Ārija, 1911), and a highly regarded translation of Goethe's Faust. His works had a profound influence on the literary Latvian language, and the ethnic symbolism he employed in his major works has been central to Latvian nationalism.
Arthur Adamov
playwright (1908-1970)
Ernesto Cardenal
Nicaraguan priest and politician (1925-2020)
Syed Abul Ala Maududi
South Asian Islamic scholar, Founder of Jamaat-e-Islami (1903–1979)
Sirindhorn, Princess Royal
Maha Chakri Sirindhorn, The Princess Royal (born 2 April 1955) is a member of the Thai royal family. She is the second daughter of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and Queen Sirikit, and the younger sister of King Vajiralongkorn (Rama X).
José María Arguedas
Peruvian writer (1911–1969)
May Ziadeh
Lebanese-Palestinian writer (1886-1941)
Maria Reiche
Peruvian archaeologist, mathematician and technical translator
Moktar Ould Daddah
President of Mauritania from 1960 to 1978
Guillermo Cabrera Infante
Cuban writer
Claribel Alegría Vides
Nicaraguan writer (1924-2018)
William Heinesen
Faroese Danish-language writer (1900-1991)
Franz Rosenzweig
Jewish theologian and philosopher (1886–1929)
Laxmi Prasad Devkota
Nepali poet (1909-1959)
Josef Škvorecký
Czech-Canadian writer and publisher (1924-2012)
Giorgi Ghonghadze
Ukrainian journalist
Mirsaid Sultan-Galiev
Soviet politician (1892-1940)
Cristina Peri Rossi
Uruguayan writer (born 1941)
Amir Hamzah
Indonesian poet (1911-1946)
Jesús Moncada
Spanish writer (1941-2005)
Solomana Kante
Guinean writer
Mark Strand
Canadian-American poet, essayist, translator (1934–2014)
Divna Veković
Montenegrin physician and translator
Edith Bruck
Hungarian Italian writer and film director
Elena Văcărescu
Romanian writer
Rina Zaripova
tatar translator, journalist and teacher, distinguished for her cultural contributions
Gʻafur Gʻulom
Uzbekistani writer (1903–1966)
Vira Vovk
Ukrainian writer, critic, and translator (1926–2022)
Abraham Goldfaden
Russian-born Jewish poet and playwright (1840–1908)
Blaže Koneski
Macedonian writer (1921–1993)
Warner Oland
Swedish-American actor (1879–1938)
Simon Leys
Belgian-Australian writer, sinologist and essayist
Idea Vilariño
Uruguayan poet, essayist and literary critic (1920-2009)
Alykul Osmonov
Kyrgyzstani poet
Abdulla Qodiriy
Uzbek and Soviet poet, literary translator, and writer (1894–1938)
Xosé María Díaz Castro
Galician poet and translator (1914-1990)
Zuzanna Ginczanka
Polish writer
Tsendiin Damdinsüren
Mongolian writer and linguist (1908–1986)
Hamid Olimjon
writer, poet (1909–1944)
Heðin Brú
Faroese novelist and translator (1901–1987)
Jorge de Sena
poet, critic, essayist, novelist, dramatist, translator and university professor (1919–1978)
Mateja Matevski
Macedonian poet (1929–2018)
Robert Elsie
Canadian/German linguist and Albanologist (1950–2017)
Ana Kalandadze
Georgian poet (1924–2008)
Abdulla Oripov
Uzbekistani poet
Maria Wine
Swedish writer (1912–2003)
Theodoros Stephanides
Greek-British poet, author, doctor, scientist and naturalist
Franz Blei
playwright (1871–1942)
Avraham Shlonsky
Israeli poet, translator and editor (1900-1973)
Byambyn Rinchen
Mongolian academic (1905-1977)
Jorge Enrique Adoum
Ecuadorian writer (1926-2009)