21st-century American translators

Albanian American actress and author

American novelist, poet, essayist, screenwriter (1947-2024)

American actress and writer (born 1968)

American physicist, computer scientist and professor of cognitive science

Afghan aviator

American poet, author, and activist (1926–2021)

American rabbi and author (1929–2002)

American actor (1951-2020)

Chinese-American writer

American scholar of Tibetan Buddhism (born 1944)

American writer (born 1942)

American journalist and writer

American writer

American poet

American author (1930 – 2017)

American writer

American poet, translator, and essayist (born 1968)

Jewish American actor

American scholar and translator

American translator (1922–2016)

American linguist, writer

American poet and essayist

American poet

American writer

American poet

American mathematician and novelist

Novelist, short story writer, poet, illustrator, translator, teacher (1927-2005)

American poet

American novelist, translator, teacher, children's author (1928–2024)

Maltese-American literary scholar (1947-2019)

Poet, essayist, novelist, critic, translator (born 1956)

American philosopher (1933-2025)

American writer

American poet, essayist, translator, publisher

American writer

American historian of Latin America (1933–2014)

American poet and translator (born 1943)

Russian-American writer

American poet, translator, editor (1930-2015)

American writer

American author, critic, and translator

American writer and translator

American writer

American literary critic (1947-2009)

American translator and japanologist

American scholar and literary translator (1943-2012)

American translator

American writer and translator

American writer

US journalist, editor, translator and author; resident in Spain for at least seventeen years, until 2017

American writer

American writer, translator, and creative writer professor

american-born writer residing in Israel

Korean-American poet, translator

American poet (1935–2021)

Austrian American writer

American writer

American translator

American writer (1923-2019)

American writer