English–German translators

German writer (1917–1985)

German poet and writer (1733–1813)

German poet, translator, critic, and writer (1767–1845)

German poet, editor, and translator (1868–1933)

Austrian poet, dramatic and writer (1925–2000)

German philosopher and social scientist (1931-2012)

German poet (1914–1979)

German philosopher (1904-1997)

German novelist and translator

German writer and translator

German translation scholar

Luxembourgish novelist, journalist, and screenwriter (1880-1954)

German-American writer (1797–1870)

German translator (1906-2005)

Austrian writer and translator (1883–1951)

German writer (1935–2007)

German translator and writer (1782-1847)

French writer and journalist (1824–1900)

German journalist and translator (1823–1902)

German diplomat, writer, and translator (1789–1878)

Swiss poet (1827-1879)

German translator and writer (1876-1960)

Austrian writer

German writer (1869–1948)

Writer and television personality

Luxembourgian writer and translator (1957–2018)

German author (1942-2021)

German scholar (1605-1690)

American translator (1876–1927)

German writer, editor

German writer and translator

political writer and translator based in Sweden

German poet (1714-1784)

Pennsylvania German language writer and translator (1838–1914)

Austrian author and translator (1869-1956)

German journalist, translator and writer

German author, translator and dramaturge (1931–2020)

German historian (1941–2023)

German journalist, literary critic, and translator (1921–2006)

German writer (1918–2000)

Swedish author and translator (1821–1878)