Skip to content
Category

False friends

page 1
Citrus medica
The citron (Citrus medica) is a large fragrant citrus fruit with a thick, coarse rind. It resembles a lemon, but is larger. It is one of the original citrus fruits from which all other citrus types developed through natural hybrid speciation or artificial hybridization. Though citron cultivars take on a wide variety of physical forms, they are all closely related genetically. It is used in Asian and Mediterranean cuisine, traditional medicines, perfume, and religious rituals and offerings. Hybrids of citrons with other citrus are commercially more prominent, most notably lemons and many limes,
false friend
words in two languages that sound similar but have very different meanings
Chavacano
Chavacano or Chabacano () is a group of Spanish-based creole language varieties spoken in the Philippines. The variety spoken in Zamboanga City, located in the southern Philippine island group of Mindanao, has the highest concentration of speakers. Other currently existing varieties are found in Cavite City and Ternate, located in the Cavite province on the island of Luzon. Chavacano is the only Spanish-based creole in Asia. The 2020 Census of Population and Housing counted 106,000 households generally speaking Chavacano.
anglicism
An anglicism is a word or construction borrowed from English by another language. Due to the global dominance of English in the 20th and 21st centuries, many English terms have become widespread in other languages. Technology-related English words like internet and computer are prevalent across the globe, as there are no pre-existing words for them. English words are sometimes imported verbatim and sometimes adapted to the importing language in a process similar to anglicisation. In languages with non-Latin alphabets, these borrowed words can be written in the Latin alphabet anyway, resulting
Arbëresh
Albanian dialect spoken in Italy
douche
A douche is a device used to introduce a stream of water into the body for medical or hygienic reasons, or for the stream of water itself. Douche usually refers to vaginal irrigation, the rinsing of the vagina, but it can also refer to the rinsing of any body cavity. A douche bag is a piece of equipment for douching—a bag for holding the fluid used in douching. To avoid transferring intestinal bacteria to the vagina, the same bag must not be used for both an enema and a vaginal douche.
Le Smoking
woman's tuxedo suit, introduced by Yves Saint Laurent
comparison of Standard Malay and Indonesian
linguistic comparison
list of Chinese–Japanese false friends
Wikimedia list article