Skip to content
Category

Spanish-language dialects

page 1
Portuñol
Portuñol (Spanish spelling) or Portunhol (Portuguese spelling) () is a portmanteau of the words portugués/português ("Portuguese") and español/espanhol ("Spanish"), and is the name often given to any non-systematic mixture of Portuguese and Spanish (this sense should not be confused with the dialects of the Portuguese language spoken in northern Uruguay by the Brazilian border, known by several names, among them Portuñol). Close examination reveals it to be "a polyvalent term (portuñol/portunhol) used to describe a wide range of phenomena, including spontaneous contact vernaculars in border re
Llanito
Llanito or Yanito () is a form of Andalusian Spanish heavily laced with words from English and other languages, such as Ligurian; it is spoken in the British overseas territory of Gibraltar. It is commonly marked by a great deal of code switching between Andalusian Spanish and British English and by the use of Anglicisms and loanwords from other Mediterranean languages and dialects.
Spanish language in the Philippines
historical and sociological aspects of the Spanish language in the Philippines
Barranquenho
Barranquenho () is a Romance linguistic variety spoken in the Portuguese town of Barrancos, near the Spanish border. It is a mixed language, and can be considered either a variety of Portuguese (Alentejan Portuguese) heavily influenced by the Spanish dialects of neighbouring areas in Spain in Extremadura and Andalusia (especially those from Encinasola and Rosal de la Frontera), or a Spanish dialect (Extremaduran / Andalusian) heavily influenced by Portuguese.
Equatoguinean Spanish
variety of Spanish
Philippine Spanish
variety of Spanish spoken and native to the Philippines
Saharan Spanish
dialect of Spanish spoken in Western Sahara
Phonetic change "f → h" in Spanish
Spanish language rule
Castilian desonorization
phonemic distinction between /θ/ and /s/ historically and today
Spanish dialects and varieties
Spanish dialects
Standard Spanish
strain of Spanish easily understood by anyone