Skip to content
EntityQ2982964· pop 12· linked from 288 articles

Barranquenho

Sign in to save

Also known as Barranquian, Barranquenho language, Barranquian language, Barranquenho dialect, Barranquian dialect

Barranquenho () is a Romance linguistic variety spoken in the Portuguese town of Barrancos, near the Spanish border. It is a mixed language, and can be considered either a variety of Portuguese (Alentejan Portuguese) heavily influenced by the Spanish dialects of neighbouring areas in Spain in Extremadura and Andalusia (especially those from Encinasola and Rosal de la Frontera), or a Spanish dialect (Extremaduran / Andalusian) heavily influenced by Portuguese.

Key facts

Language.name
Barranquenho
Language.states
Portugal
Language.region
Barrancos
Language.speakers
1,500
Language.date
no date
Language.familycolor
Indo-European
Language.fam1
Indo-European
Language.ancestor
Old Latin
Language.ancestor2
Vulgar Latin
Language.ancestor3
Proto-Romance
Language.ancestor4
Galician-Portuguese and Old Spanish
Language.ancestor5
Portuguese and Early Modern Spanish
Language.ancestor6
Portuguese and Modern Spanish
Language.map
Kreis Barrancos 2020.png
Language.mapcaption
Location of Barrancos in the Beja District
Language.iso3
none
Language.linglist
1oy
Language.glotto
none

via Wikipedia infobox

~3 min read

Encyclopedic overview

5 sections
Contents
  • Characteristics
  • Recognition
  • See also
  • References
  • Bibliography

Barranquenho () is a Romance linguistic variety spoken in the Portuguese town of Barrancos, near the Spanish border. It is a mixed language, and can be considered either a variety of Portuguese (Alentejan Portuguese) heavily influenced by the Spanish dialects of neighbouring areas in Spain in Extremadura and Andalusia (especially those from Encinasola and Rosal de la Frontera), or a Spanish dialect (Extremaduran / Andalusian) heavily influenced by Portuguese.

Barranquenho speakers maintain that they speak neither Spanish nor Portuguese but a third language altogether different. Ethnologue lists Barranquenho (as Barranquian) as a dialect of Extremaduran, perhaps because Barrancos was populated by settlers from Badajoz, a city in Extremadura, though not in an Extremaduran language speaking area.

Excerpted from Wikipedia’s “Barranquenho” article, available under the CC BY-SA 4.0 licence.