Translators from Ancient Greek

Marcus Tullius Cicero ( , ; 3 January 106 BC – 7 December 43 BC) was a Roman statesman, lawyer, scholar, philosopher, orator, and writer who tried to uphold principles during the political crises of the Roman Republic that led to the establishment of the Roman Empire. The extensive writings of Cicero include treatises on rhetoric, philosophy, and politics. He is considered one of Rome's greatest orators and prose stylists and the innovator of what became known as "Ciceronian rhetoric". Cicero was educated in Rome and in Greece. He came from a wealthy municipal () family of the Roman

English novelist and critic (1835–1902)

German theologian, philosopher, and biblical scholar (1768-1834)

French poet (1818–1894)

Dutch poet and writer (1587-1679)

Canadian poet, essayist, and academic (born 1950)

Greek film and stage director (1922–2011)

Byzantine Greek scholar, diplomat, and professor (c. 1350–1415)

French writer (1513–1593)

theologian, historian, mathematician, and translator (1667-1752)

English writer and classical scholar (1817–1893)

Italian humanist

French nobleman, lawyer and statesman (1739–1824)

Italian poet and writer (1730-1808)

Anglo-Australian scholar (1866-1957)

Greek-British poet, author, doctor, scientist and naturalist

English translator and Neoplatonist (1758-1835)

Italian classical archaeologist (1751-1818)

Russian philologist and translator (1935–2005)

Swedish translator, priest and theologian (1798-1865)

British classical scholar and politician (1841–1905)

British and American translator

British classical philologist (1922–2009)

Scottish medical doctor and translator (1796–1861)

British classical scholar (1897–1982)

mathematician and translator

English historian and churchman (1791–1868)

German philosopher (1928-2015)

Belgian writer

Italian scholar and humanist (c. 1360 – 1411)

German author (1812-1885)

German classical philologist and translator (1799–1875)

American university teacher, translator and poet (1933–2008)

Spanish politician and academic (1851–1918)

Dutch politician (1763-1840)

English writer and historian (1837–1931)

Scottish poet (born 1955)

American poet, critic and translator (1910–1985)

Ukrainian philosopher (born 1970)

Greek philologist and writer

British poet (1887-1972)

Sicilian archdeacon and religious scholar (died 1162)

Ukrainian writer, translator and human rights activist (1908–1994)

American writer

Spanish writer

British classical scholar, writer of children's fiction (born 1952)