аин

А́ин (ивр. ‏עַ֫יִן‏‎ — «око») — шестнадцатая буква еврейского алфавита. Имеет числовое значение (гематрию) 70. Исторически обозначала звонкий фарингальный фрикатив [ʕ], но в современном иврите часто означает гортанную смычку либо не произносится. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются. Из-за того, что аин имеет небольшой нижний выносной элемент, который может мешать огласовкам, существует альтернативная форма аин, которая не имеет выносного элемента, они закодирована в Юникоде отдельно, однако более предпочтительным является выбор формы шрифтом. В идише буква ע означает звук [e]. Название буквы происходит от прото-семитского слова «ʿayn», означающего «глаз». Соответствует арабской букве айн. Происходит от финикийской буквы 𐤏, имевшей форму глаза и происходившей от египетского иероглифа 𓁹 .