Arabic letter Farsi yeh (U+06CC), used in Arabic, Persian, Urdu, Kashmiri, etc. ; initial and medial forms of this letter have two horizontal dots below, retained when used in combination with hamza above (U+0654)
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).