Thai character “kho khwai” (U+0E04), 4th consonant letter of the Thai alphabet
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).