Artsvi Bakhchinyan

Artsvi Bakhchinyan (armeniska: Արծվի Հենրիկի Բախչինյան: Artsvi Henriki Bachtjinjan), född 1971 i Jerevan är en armenisk armenologist och filmkritiker. Han är kandidat i språkvetenskap, och studerade armenisk filologi vid Jerevans statliga universitet 1988-1993. Bakhchinyan var gästforskare vid Afroasiatiska institutet vid Uppsala universitet 1996-1997. Han skrev böckerna Armenien-Skandinavien: Historiska och kulturella förbindelser (Jerevan, 2003, 2010, på armeniska) och (Armenia Sweden) Armenien-Sverige: historiska och kulturella relationer (Jerevan, 2003, på engelska). Han samarbetar med media i Armenien och utomlands, skriver artiklar i olika ämnen, bedriver armeniska studier i olika genrer i synnerhet armenisk film, dans och historia. Bakhchinyan har skrivit över ett dussin böcker, däribland Personligheter av armeniskt ursprung (1993), encyklopediska ordboken Ursprungligen Armenier (2002), Napoleon Bonaparte och armenierna (2003), Armenierna i världens Cinema (2004), Dansösen från Shemakhan (2007, medförfattare) med flera verk. Bakhchinyan var redaktör för antologin As hard as walnuts, as soft as music – World Writers about Armenia and Armenians (2007). Han är också verksam som översättare. År 2012 komponerade han och översatt (med och ) en antologi av modern armenisk poesi, Ararats jag skugga (Jerevan), som innehåller dikter av 22 armeniska poeter översatta till svenska.