early 20th century Ladino-language Thessaloniki newspaper
Discovered by embedding cosine similarity (sentence-transformers MiniLM, 384-dim).