Língua bislamá

Bislamá é uma língua crioula melanésia falada principalmente em Vanuatu, país da Oceania. É uma das línguas oficiais de Vanuatu, juntamente com o inglês e o francês. O bislamá é falado, também, nas Ilhas Salomão e em Fiji. É a língua principal de muitos vanuatuenses urbanos - aqueles que vivem na capital do país, Port Vila, e na segunda maior cidade do país, Luganville -, e a segunda língua para os demais habitantes do país. O bislamá constitui-se de uma mistura de palavras do inglês, francês e de línguas aborígenes das famílias e do arquipélago. Pode ser considerado como uma língua com vocabulário de origem inglesa, porém com gramática tipicamente melanésia. Compartilha com várias línguas crioulas e pidgins a característica de apresentar gramática simples e vocabulário "emprestado" de outros idiomas. Está muito relacionado ao tok pisin da Papua Nova Guiné, ao pidgin de ilhas Salomão e ao do Estreito de Torres, na Austrália. O hino nacional de Vanuatu, Yumi, Yumi, Yumi, é escrito em bislamá.