Skip to content
EntityQ2030820· pop 10

жужжалка

Sign in to save

Also known as buzz disc, button whirligig, buzz toy, toy buzzer, button-on-a-string

игрушка из объекта (пуговицы, кости) и протянутой через него нити с петлями - издаёт жужжание при скручивании-закручивании

Wikidata facts

Image
Buzzer toy from Veliky Novgorod.jpg
Show 1 more fact
Commons category
Buzzers (toys)
Sources (1)

via Wikidata · CC0

Article · Русский

Жужжа́лка, фу́рфалка, фу́фарка, фу́ркалка, фурчалка — распространённая[где?] деревенская детская игрушка, изготовленная из хрящевой кости свиньи и протянутой сквозь неё связанной кольцом верёвки, так что с обеих концов получались петли. Название происходит от характерного звука, который издает эта игрушка. Играли на ней так: брали двумя руками за петли и накручивали тугой узел, пока не зажимало пальцы. После этого разводили руки и кость начинала быстро раскручиваться и снова закручиваться, издавая характерные низкочастотные звуки урчания. Принцип работы маятника. Напоминает легендарную пуговицу дяди Цезаря (см. О. Генри «»). Известно использование слова фурфалка в фразе «сделай из него/неё фурфалку» по отношению к испорченной, ненужной вещи, что означает совет выбросить (фурнуть, фуркнуть) её. Также словом фуркалка называют любую вещь, издающую похожий звук: зажигалку, двигатель.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA