capitano di vascello

Capitano (con le sue varie accezioni) è un titolo professionale marittimo posseduto, da quanti ne ricevettero il rilascio, a norma dei contenuti del mutato art 123 del CdN, sia quali ufficiali di coperta sia quali ufficiali di macchina. I titoli di All. Cap lc, Asp Cap lc, Cap di lc e Cap Sup lc, furono rilasciati a tutto l'anno 2007 a quanti ne avessero avuto diritto. È bene ricordare che in inglese, quando si parla di nautica o di aviazione civile, il termine "captain" acquisisce il significato semantologico di "comandante"; "the Captain" ha il significato di "il Comandante". Lo stesso, per quanto in uso, è il termine più appropriato per poter indicare il "comandante di una nave" ed il "comandante di un aereo di linea. Parlando in italiano, il titolo e l'appellativo di "capitano", soventemente utilizzati a sproposito nel mondo dell'informazione non specializzata, non dovrà essere confuso con il più alto grado e la più alta funzione di comandante.