Dictionnaire de la langue française

À la différence d'ouvrages purement explicatifs, ce dictionnaire est très littéraire, truffé de citations de toutes sortes et de toutes époques, et agrémenté de conseils d'utilisation , ou de réprimandes aux auteurs célèbres qui prennent des libertés avec la langue française. Le rapport d'Émile Littré aux mots est souvent très affectueux , allant jusqu'à défendre des barbarismes pour que la poésie ancienne n'en soit pas gâtée. Qui ce qu'il aime plus regarde, Plus alume son cuer et l'arde. Octobre 2017 : les mots grecs, perdus lors de la numérisation, ont été réintroduits. La saisie de ces dix-huit mille mots de grec polytonique avait débuté en avril 2014. Les étymologies de termes comme théorème , chimie ou académie ont retrouvé leur saveur.