ekvativ

Ekvativ är ett grammatiskt kasus som anger jämförelse, eller likhet. Ekvativ har använts i väldigt få språk i historien, emellertid sumeriska. I sumeriska bildades ekvativ genom att addera suffixet -gin7 i en substantivfras: lugal, "kung"; lugal-gin7, "kunglik", "som en kung":nitah-kalaga; "mäktig man"; nitah-kalaga-gin7, "som en mäktig man" I ossetiska bildades det av suffixet -ау [aw]: фæт, "pil"; фæтау, "pillik"Ницы фенæгау йæхи акодта, lit. "nothingseer-like han själv gjort" ("[han/hon] låtsades se någonting"). Kasuset förekommer också i khalaj och i språk från Sydamerika som och quechua, , och . Kymriska har inte ekvativ av substantiv, men däremot adjektiv. hade ekvativ (eller jämförande) för att beskriva likheter mellan substantiv. Finska har derivationalsuffixen -mainen och -lainen som har samma betydelse, men bildar nya ord istället för att fungera som grammatiska kausala suffix. Exempelvis kuningas ~ kuningasmainen "kung~ kunglik".