Эрнст Фабер

Эрнст Фри́дрих Лю́двиг Фа́бер (нем. Ernst Friedrich Ludwig Faber, кит. 花之安, пиньинь Huā Zhīān, палл. Хуа Чжиань; 25 апреля 1839, Кобург — 26 сентября 1899, Циндао, Цинская империя) — немецкий протестантский миссионер, синолог и ботаник, переводчик на китайский язык Евангелия от Марка и Евангелия от Луки. Происходил из семьи ремесленника, благодаря огромным способностям получил духовное и естественнонаучное образование, в 1864 году отправился в Китай в составе пиетистского в Шанхай, и с тех пор лишь ненадолго покидал эту страну. В 1885 году после конфликта с руководством вышел из состава Рейнской миссии, некоторое время работал независимым миссионером в Гонконге, далее вошёл в состав либеральной евангелически-протестантской Восточноазиатской миссии. Параллельно занимался ботаникой, описав 120 новых видов растений, около двадцати из которых получили его имя. Эрнст Фабер был убеждённым противником колониализма, считая, что западная наука и система образования поможет «пробудить» великую китайскую культуру. Конфуцианство он находил в принципе совместимым с христианскими ценностями, полагал, что учения Мо-цзы и Мэн-цзы могут считаться социалистическими. Эти взгляды он высказывал в своих трудах, написанных, преимущественно, на английском языке. Скончался незадолго до основания миссионерской станции в Циндао в 1899 году. Надгробный памятник был уничтожен во время «культурной революции».