F3

Nageki no kenkō yūryōji (嘆きの健康優良児? lett. "Addolorata ragazza fisicamente perfetta" oppure "I lamenti di un'altrimenti sana ragazza") è un manga pornografico in 5 volumi ideato da Wanyan Aguda e pubblicato a partire dal 1988. Ne è stato tratto un adattamento OAV hentai di tipo yuri in tre episodi e prodotto da Anime International Company e nel 1994. La serie s'incentra su una ragazza diciassettenne di nome Hiroe che soffre di anorgasmia, ha difficoltà cioè a raggiungere l'orgasmo. Nella versione originale giapponese Hiroe viene assistita nelle sue pratiche sessuali da sua sorella Mayaka e dalla madre Yayoi. Per adattarsi alla sensibilità di un pubblico occidentale e nel tentativo di non far passare come incestuosa la relazione tra le tre, i traduttori della versione statunitense hanno deciso di spiegare con una nota che le due donne sono solo una vicina di casa e la domestica, a cui la ragazza si rivolge affettuosamente con gli appellativi "sorella" e "mamma".