Illkirch-Graffenstaden

Illkirch-Graffenstaden (Ìllkìrich-Gràffestàde en alsaciano) es una comuna de Francia del sur de Estrasburgo situada en el departamento del Bajo Rin (Bas-Rhin), en la región de Alsacia. El gentilicio de sus habitantes es Illkirchois.​ Durante el periodo de anexión de Alsacia y Lorena al Imperio alemán (1871-1918), el nombre de la comuna era Illkirch-Grafenstaden (nótese la f de menos). Este nombre sigue siendo utilizado en alemán. En otro tiempo, Illkirch y Graf(f)enstaden eran dos pueblos diferentes. En efecto, Illkirch-Graffenstaden es diferente a las ciudades clásicas: puede dar la apariencia de pueblos fusionados o una prolongación de un pueblo, lo que se debe principalmente a las pequeñas casas antiguas. Sin embargo, las nuevas construcciones, a veces en medio de antiguas construcciones, y los nuevos barrios son la particularidad de la ciudad. La ciudad colinda con Estrasburgo (barrio de la Meinau), Ostwald y con Geispolsheim, y es atravesada por el río Ill. Numerosos lugares de la ciudad y de sus alrededores (Ostwald sobre todo) han sido explotados por sus canteras. Es por eso que encontramos una gran cantidad de lagos. Por ejemplo, el lago Achard, el lago Baggersee, los balastos tras el fuerte Uhrich (aún en funcionamiento) y el estanque Gerig de Ostwald. Illkirch es generalmente utilizado para referirse a toda la ciudad, con el objetivo de acortar el nombre y debido a la dificultad de pronunciación de Graffenstaden, de consonancia alemana.