jäger

Jäger (singular [der] Jäger, plural [die] Jäger, pronúncia em alemão: [ˈjɛːɡɐ]) é um termo militar alemão que originalmente se referia à infantaria leve, mas passou a ter um uso mais amplo. Embora possa ser traduzido literalmente como "caçador", nos estados de língua alemã durante o início da era moderna, o termo Jäger era usado para descrever escaramuçadores, batedores, atiradores de elite e corredores. Jäger passou a denotar soldados de infantaria leve cujas ocupações civis os tornavam adequados para patrulhar e escaramuçar, em uma base individual e independente, ao invés de como parte de uma unidade militar em grande escala ou infantaria de linha tradicional. Embora Jäger muitas vezes continuasse a carregar suas conotações originais, o uso da palavra e seus derivados se ampliaram com o tempo. Por exemplo, Feldjäger foi o nome dado pelo Exército Prussiano aos batedores e corredores. Durante o século XX, Jäger tornou-se a palavra alemã para caça, enquanto Panzerjäger foi o nome adotado para caça-tanques. Por outro lado, no moderno exército alemão (Bundeswehr), Feldjäger é o nome dado à polícia militar. Jäger, em seu sentido original de infantaria leve, é geralmente traduzido como: * "fuzileiro" (soldados de infantaria); e * "caçador"