Jean-Paul Vinay

Jean-Paul Vinay (1910-1999) est un professeur, auteur et traducteur canadien qui est reconnu dans le monde universitaire comme étant l'un des grands précurseurs de la traductologie. Il a dirigé le Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal pendant de nombreuses années. Dans les années 1950 et 1960, il est responsable de l'introduction de la traduction comme domaine d'enseignement universitaire au Canada. À ce titre, il a participé à la fondation de la revue savante de traductologie Meta. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages académiques de traductologie, dont le Manuel de traduction (français et anglais). Traité pratique de stylistique comparée (1955) et la Stylistique comparée du français et de l’anglais. Méthode de traduction (1958).