من تنتظر حلية الملك

من تنتظر حلية الملك هو لقب مصري قديم مختص بالسيدات ثار حوله جدل كثير بين علماء المصريات ، و قد عرفت نساء يحملن هذا اللقب منذ ، و بشكل أقل في العدد بكثير في عهد الدولة الوسطى ، ولكنه يعود ليظهر مرة أخرى في عصر الاضمحلال الثاني و الدولة الحديثة. وكثيرا ما تكون حاملة هذا اللقب من النساء المتزوجات اللواتي يتمتعن بمركز رفيع ، ففي عهد الأسرة الحادية عشرة كانت تحمله بعض الملكات زوجات الملك منتوحتب الثاني ، و قد قام عالم المصريات الأمريكي هنري جورج فيشر بترجمة اللقب على أنه «حلية الملك» و رأى أن النساء متقلدات هذا اللقب كن جزءاً من الحريم الملكي . وقال عالم الآثار البلجيكي هاركو ويلمز إن الترجمة الصحيحة هي «مزينة الملك» و قال بأنهم ربما كانوا يلعبون دورا في عبادة الملك نفسه.