Kitchen

Kitchen（jap. キッチン）(im Original das japanische Lehnwort Kitchin) ist der erste Roman der japanischen Autorin Banana Yoshimoto (jap. 吉 本 ば な な）) von 1988, der 1992 in der Übersetzung durch Wolfgang E. Schlecht auf Deutsch erschien. Der Roman brachte der Autorin sofort nach der Veröffentlichung ein hohes Maß an Aufmerksamkeit. Das Buch gewann zwei wichtige Literaturpreise in Japan und verkaufte sich bereits während des ersten Jahres fast zwei Millionen Mal. Binnen kurzer Zeit wurde Kitchen zu einem Kultbuch und man sprach in Japan von einer "Banana-Manie". 1988 erhielt die Autorin von der Regierung den Titel "Best Newcomer Artist recommended by the Minister of Education" verliehen. 1993 verteilte das japanische Außenministerium an jeden Delegierten des G7-Gipfels ein Exemplar von Kitchen. Obwohl man einen gewissen westlichen Einfluss in Yoshimotos Stil bemerken kann, wird Kitchen immer noch kritisch als Beispiel für zeitgenössische japanische Literatur anerkannt; The Independent, The Times und The New Yorker haben den Roman alle positiv bewertet. Die meisten Ausgaben enthalten auch eine Novelle mit dem Titel Moonlight Shadow, eine Tragödie, die sich auch mit Verlust und Liebe befasst, bei der es sich um die erste veröffentlichte Geschichte der Autorin handelt. Es wurden zwei Filme über die Geschichte gedreht, ein japanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989 und eine weiter verbreitete Version, die 1997 von Yim Ho in Hongkong produziert wurde.