マルグレ＝ヌー
Also known as Malgre-nous
thumb|Monument to the Malgré-nous in Obernai, [[Bas-Rhin]] Malgré-nous (, or, more figuratively, 'we who are forced against our will') is a term that refers to men from Alsace–Lorraine who were conscripted into the German military after the region's annexation from France during World War II. They are sometimes referred to as forced enlistees ().
Article · 日本語
マルグレ＝ヌー （フランス語:Malgré-nous）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって徴兵されたアルザス人、モーゼル人の男性を指す名称。ドイツの正規軍であるドイツ国防軍（陸軍、海軍）、空軍、および親衛隊(SS)の軍事部門である武装親衛隊（武装SS）に配属されていた者を指す。マルグレ＝ヌーとは『自らの意志に反して』を意味する。 ベルギー東部のカントンやアルロン地方、ルクセンブルク、アルザス＝ロレーヌといった1940年以降ナチス・ドイツに占領された地域で同様の問題となっている。 第二次世界大戦中に補助兵役（Kriegshilfsdienst）として国家労働奉仕団やドイツ国防軍に徴集されたアルザスとモーゼル出身の女性は、『マルグレ＝エル』（Malgré-elles）という。
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA