Москва, Бельгия
2008 film directed by Christophe Van Rompaey
Film · TMDB
6.6‘Moscou’ is a densely populated working class neighbourhood on the outskirts of Ghent, Belgium. Matty, mother of three, bumps her car into a truck on the parking lot of a supermarket. Johnny climbs down from the cabin. He is infuriated by the dent in his front bumper and yells at Matty. Although impressed by the accident, Matty fights back with sharp words. Their discussion turns into a row, and the police have to intervene. Matty goes home, the trunk of her car dancing up and down. Back in her apartment, Matty takes a hot bath to recover from the afternoon’s emotionswhen the phone rings. It’s Johnny, apologizing for his behaviour on the parking lot. Matty tells him to stay out of her life. A dramatic comedy begins about a woman whose soul is full of dents and bruises.
Released: 2008-01-30102 minDir: Christophe Van RompaeyRomance, Drama, ComedyBudget: $560,000Box office: $1.5M
Cast
- Barbara Sarafian as Matty
- Jurgen Delnaet as Johnny
- Johan Heldenbergh as Werner
- Anemone Valcke as Vera
- Sofia Ferri as Fien
Article · Русский
«Москва, Бельгия» (нидерл. Aanrijding in Moscou) — кинофильм. Другие названия фильма: «Моscow, Belgium» (название фильма на английском языке), «Aanrijding in Moscou» («Столкновение в Москве», название на нидерландском языке), «Collision à Moscou», («Столкновение в Москве», французское название в Бельгии), «Quand Johnny aime Matty» («Когда Джонни влюбился в Мэтти», альтернативное название на французском языке). Фильм, который получил множество наград, в том числе на фестивалях в Каннах и Минске, позиционировался как показ жизни реальных людей, проявляющих своё собственное чувство юмора на неторной дороге к счастью — или фламандскому эквиваленту этого понятия. Язык фильма — гентский диалект нидерландского языка. DVD, выпущенный в сентябре 2008, тоже имеет дублирование на русском языке, где всех актёров озвучивает житель Гента.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA