Dialeto khmer setentrional

Khmer Setentrional, também chamado Surin Khmer (em quemer: ខ្មែរសុរិន្ទ - Khmer Soren), é o dialeto da língua khmer falada por aproximadamente 1,4 milhões de Khmers nativos das províncias de Surin (província), , Buri Ram e Roi Et da Tailândia, bem como aqueles que migraram desta região para o Camboja. O Khmer Setentrional difere da língua Khmer padrão, que é baseada em um dialeto do Khmer Central, no número e variedade de fonemas vogais, distribuição consonantal, léxico, gramática e, mais notavelmente, pronúncia de sílaba-final { {IPA | / r /}}, dando ao Khmer Setentrional um sotaque distinto facilmentemente reconhecível pelos falantes de outros dialetos. Alguns falantes desse Khmer do Norte podem entender outras variedades de Khmer, mas os falantes de Khmer padrão que não foram expostos ao Khmer Norte frequentemente têm dificuldade em entende-lo no começo. As duas variedades são 80-85% cognatas em uma lista básica de 270 palavras. Estes fatos levaram alguns linguistas a defender o Khmer Stentrional como um idioma separado, mas estreitamente relacionado.